Robert SCHUMANN (1810-1856)

​

Biographies générales

​

 

Portail Schumann (en allemand) : biographie, galerie de photos, liens...

https://www.schumann-portal.de/Biography_Robert.html

​

Wikipedia (fr)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Schumann?wprov=sfla1

Wikipedia (en)

https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Schumann?wprov=sfla1

Wikipedia (de)

https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Schumann?wprov=sfla1

​

Biographie sur Radio Classique par Sixtine De Gournay
Publié le 15/12/2018. Modifié le 12/12/2024 

https://www.radioclassique.fr/compositeurs/robert-schumann/biographie/

 

Symphozik.info :

https://www.symphozik.info/robert+schumann,133.html

​

Musicologie.org

https://www.musicologie.org/Biographies/schumann_robert.html

​​​

Philharmonie de Paris

https://pad.philharmoniedeparis.fr/0038265-robert-schumann.aspx

 

Chloë Richard-Desoubeaux. Robert Schumann : 10 (petites) choses que vous ne savez (peut-être) pas sur le compositeur romantique. France Musique, 7 juin 2018.

https://www.radiofrance.fr/francemusique/robert-schumann-10-petites-choses-que-vous-ne-savez-peut-etre-pas-sur-le-compositeur-romantique-9892003

Brigitte François Sappey. Robert Schumann. Fayard, 1999.

 

Genèse de l’imaginaire

​

Gardou, C. (2006). Robert Schumann : de l'ombre de la folie à l'éclat de la musique. Reliance, no 19(1), 98-106. 

https://doi.org/10.3917/reli.019.106.

​

L’imaginaire rayonnant 

 

Brigitte François-Sappey. Diapason, 2/04/2023 

https://www.diapasonmag.fr/histoire/clara-et-robert-schumann-lamour-et-la-vie-dun-couple-36106.html

 

Robert et Clara Schumann. Journal intime. Avec la contribution de Yves Hucher, Brigitte François-Sappey et Marcel Brion.  Buchet-Chastel, 2019.

​

Robert et Clara Schumann. Lettres d'amour. Traduites de l’allemand par Marguerite et Jean Alley. Paris : Buchet Chastel, 2015 

https://buchetchastel.fr/data/extrait/9782283023617.pdf

 

Clara SCHUMANN (1819-1896)

 

Clara Schumann

Claude Samuel. Clara S., les secrets d'une passion : Biographie romanesque de Clara Schumann.  Flammarion, 2006

 

Musicologie (avec extraits musicaux)

https://www.musicologie.org/Biographies/s/schumann_clara.html

 

Wikipedia (fr)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Clara_Schumann

Wikipedia (en)

https://en.wikipedia.org/wiki/Clara_Schumann

​

Aliette de Laleu, « Clara Wieck-Schumann : 10 (petites) choses que vous ne savez (peut-être) pas sur la pianiste et compositrice [archive] », sur France Musique, 20 mai 2019.

https://www.radiofrance.fr/francemusique/clara-wieck-schumann-10-petites-choses-que-vous-ne-savez-peut-etre-pas-sur-la-pianiste-et-compositrice-1592367

​

Clara Schumann (1819-1896), compositrice et amoureuse. (Une vie, une oeuvre/France Culture, 28 mai 2016)

https://www.youtube.com/watch?v=Gub2o7-_KWY

 

France Musique. Clara Schumann, tout pour l'amour de l'art. Par Aliette de Laleu, Lucie Bombled, 13 septembre 2019 

https://www.radiofrance.fr/francemusique/video-clara-schumann-tout-pour-l-amour-de-l-art-8500100

 

Clara et Robert Schumann, un couple en harmonie. Radio-France, France Musique, 13/09/2019

https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/arabesques/clara-et-robert-schumann-un-couple-en-harmonie-3390212

 

Les Grandes Rencontres

​

Une synthèse avec ChatGPT

https://chatgpt.com/c/67769c1d-e448-8013-bb9d-4aa1a48b1d06

 Avec Perplexity (avec références)

https://www.perplexity.ai/search/quelles-ont-ete-les-relations-80BY3D_KQ2KOZsQ0gHCLNw

​​

Critique de la Symphonie fantastique de Berlioz par Schumann (1835)

Symphozik.info, Claude Roux, alias azerty (†), le 05/05/2014

https://www.symphozik.info/berlioz-critique-de-la-symphonie-fantastique-par-schumann-1835,96,dossier.html

​

​

L’imaginaire incontrôlable

 

Gardou, C. (2006). Robert Schumann : de l'ombre de la folie à l'éclat de la musique. Reliance, no 19(1), 98-106. 

https://doi.org/10.3917/reli.019.106.

Michel Schneider. Schumann : Les voix intérieures. Gallimard, 2005

Rémy Stricker. Robert Schumann, le musicien et la folie. Gallimard,1984

 

Son Atelier

​

Le Poète parle 

 

Johann Paul Friedrich Richter (1763-1825) dit Jean Paul

Wikipedia

https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Paul?wprov=sfla1

 

Ernst Theodor Amadeus (E.T.A.) Hoffmann (1776-1822)

Wikipedia

https://fr.wikipedia.org/wiki/Ernst_Theodor_Amadeus_Hoffmann?wprov=sfla1

​

 Victoire Feuillebois :  E.T.A. Hoffmann, l’invention du fantastique. BnF Les Essentiels.

https://essentiels.bnf.fr/fr/article/69e550fb-bfe3-42cd-8494-0199d44e89d0-e-t-a-hoffmann-invention-fantastique

 

 Les Doubles et les masques

Le personnage du Maître de Chapelle Jean Kreisler : Hoffmann ou Schumann ?

Hoffmann. Kreisleriana (Traduction par Émile de La Bédollière. G Barda, 1871)

https://fr.wikisource.org/wiki/Contes_des_fr%C3%A8res_S%C3%A9rapion/trad_de_la_B%C3%A9doli%C3%A8re,_1871/Kreisleriana

 

Eusebius et Florestan

​​

Piano Bleu

http://www.pianobleu.com/schumann.html 

​
 

David contre les Philistins 

​

L'histoire biblique 

https://fr.wikipedia.org/wiki/David_et_Goliath?wprov=sfla1

https://fr.wikipedia.org/wiki/Goliath_%28Bible%29?wprov=sfla1

​

La société "Les Frères Sérapion"

 https://fr.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A8res_S%C3%A9rapion_(Berlin)

 

Le Davidsbündler

 https://fr.wikipedia.org/wiki/Davidsb%C3%BCndler
​

Les Davidsbündlertänze op.6 (1837-1838)

 https://fr.wikipedia.org/wiki/Davidsb%C3%BCndlert%C3%A4nze

​

Schumann et les opéras de Meyerbeer

​

Robert le Diable, opéra à succès de Meyerbeer

https://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_le_Diable_%28op%C3%A9ra%29?wprov=sfla1

​

Jean-Louis Dutronc, Un opéra de Schumann Genofeva , Musicologie.org, 9 juin 2020

https://www.musicologie.org/20/genoveva_un_opera_de_robert_schumann.html

(face à Meyerbeer et à Wagner)

​

Schumann écrivain 

​

 Revue Neue Zeitschrift für Musik ou NZM

 (en français : Nouveau Journal de la Musique) 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Neue_Zeitschrift_f%C3%BCr_Musik

https://en.wikipedia.org/wiki/Neue_Zeitschrift_f%C3%BCr_Musik

https://de.wikipedia.org/wiki/Neue_Zeitschrift_f%C3%BCr_Musik (la plus complète)

​

Présentation en anglais sur le RIPM (Index rétrospectif des périodiques musicaux)

https://ripm.org/?page=JournalInfo&ABB=NZM

​

La Revue sur Wikisource 

https://de.wikisource.org/w/index.php?search=eusebius+florestan&title=Spezial%3ASuche&ns0=1&ns102=1&ns104=1

 

Damien Ehrhardt, Schumann, écrivain et compositeur : regards en clair-obscur sur Chopin. Université d’Evry Val d’Essonne / Université Paris-Saclay.

https://hal.science/hal-01484200/file/EHRHARDT,%20Schumann%20%C3%A9crivain%20et%20compositeur,ppt.pdf

Ce document explore la relation entre Robert Schumann et Frédéric Chopin, mettant en lumière leurs interactions, hommages mutuels, et influences réciproques à travers des chronologies détaillées de leurs rencontres et des critiques de Schumann sur les œuvres de Chopin. L'analyse se concentre sur la réception par Schumann de la composition Œuvre 2 de Chopin, décrivant la réaction enthousiaste de Schumann et son interprétation littéraire et musicale de l’œuvre. Le texte examine également les personnages fictifs de Schumann, Florestan et Eusebius, pour illustrer les contrastes stylistiques et les oppositions entre les approches musicales des deux compositeurs. Enfin, il est question de l'opposition entre le Davidsbund, mouvement artistique défendu par Schumann, et les « Philistins », représentant les traditions musicales conservatrices. (SOURCE : l'IA Notebooklm.google.com)

​

 

Gesammelte Schriften über Musik und Musiker  von Robert Schumann, vol. I, Leipzig 1854.

​

​Robert Schumann. Sur les musiciens. (2 tomes) Traduction de Henry de Curzon Paris, Librairie Fischbacher, 1894-1898.

Tome I : J.S. BACH - CHERUBINI -BEETHOVEN - CRAMER - HUMMEL - SPOHR - MEYERBEER - ROSSINI - SCHUBERT - LVOF - BERLIOZ - MÉLANGES. 1894. Faux titre, titre, 213pp, tables

Tome II : MENDELSSOHN - CHOPIN - SCHUMANN - STAMATY - LISZT - HILLER - NIELS W. GADE - L. LACOMBE - BRAHMS - MÉLANGES - PETITES NOTES DE THÉATRE. 1898 faux titre, titre, 213pp.

​

Texte complet de Schumann, traduit et présenté par Damien Colas

Damien Colas. Épisode de la vie d’un artiste. Damien Colas, Florence Gétreau, Malou Haine. Musique, esthétique, société, Mardaga, pp.161-186, 2007. halshs-00461737  https://shs.hal.science/halshs-00461737v1

http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/46/17/37/PDF/Colas_2007_Schumann_Berlioz.pdf

​

Résumé par ChatGPT

Le document est une analyse critique de Robert Schumann, traduite et commentée par Damien Colas, sur la "Symphonie fantastique" d'Hector Berlioz. Schumann y explore les différentes perspectives musicales et esthétiques de l'œuvre, en adoptant une approche dialectique et en déployant plusieurs points de vue critiques.

Résumé des points clés :

1. Contexte de l'essai :

   • L'article de Schumann est une critique musicale approfondie sur la "Symphonie fantastique".

   • Deux versions existent : une publiée en feuilletons dans la "Neue Zeitschrift für Musik" (1835) et une version révisée pour ses écrits complets (1852-1853).

   • La première version révèle davantage les intentions analytiques de Schumann.

2. Approche dialectique :

   • L'analyse est structurée comme un dialogue entre deux alter ego de Schumann : Florestan (émotionnel) et "Schumann" (rationnel et critique).

   • Cette dualité reflète le conflit entre romantisme et Lumières dans la pensée esthétique de l'époque.

3. Analyse de la symphonie :

   • Schumann décrit l’œuvre comme une combinaison de perspectives multiples : architecture gothique, analyse musicale, et innovation théâtrale (cinq mouvements au lieu de quatre).

   • Il souligne les innovations harmoniques et mélodiques de Berlioz, tout en critiquant parfois leur complexité ou leur dissonance.

4. Critique esthétique :

   • L'essai met en avant la tension entre tradition et innovation dans la musique de Berlioz.

   • Schumann considère que Berlioz transcende les conventions classiques mais critique également certaines libertés harmoniques comme "grossières".

5. Rôle polémique :

   • L’essai répond aussi aux critiques contemporaines de Berlioz (notamment celles de Fétis) et s’inscrit dans une défense du romantisme contre les "Philistins" de la critique musicale.

​

​

Paragraphe sur sa revue

https://de.m.wikisource.org/wiki/Deutsche_Musikzeitungen

​​
 

Recueil d’aphorismes

https://de.wikisource.org/wiki/Gesammelte_Schriften_%C3%BCber_Musik_und_Musiker/Aus_Meisters_Raro%E2%80%99s,_Florestan%E2%80%99s_und_Eusbius%E2%80%99_Denk-_und_Dicht-B%C3%BCchlein

 

Extrait des livres du Davidsbündler (2) : II.https://de.wikisource.org/wiki/Gesammelte_Schriften_%C3%BCber_Musik_und_Musiker/Aus_den_B%C3%BCchern_der_Davidsb%C3%BCndler_(2):_II._Tanzliteratur

Il s'agit d'un extrait de la section « Tanzliteratur » des Gesammelte Schriften über Musik und Musiker de Robert Schumann, plus précisément des Bücher der Davidsbündler. Ce passage décrit une soirée musicale animée, où plusieurs œuvres de compositeurs comme Keßler, Thalberg, Clara Wieck, Meyer, et surtout Schubert sont interprétées et commentées avec ironie et vivacité par les personnages fictifs Florestan et Eusebius. Le texte met en scène une discussion sur la musique et les danseurs, tout en mettant l'accent sur les particularités stylistiques de chaque composition, illustrant la sensibilité musicale et l'esprit critique de Schumann. L'extrait se lit comme une critique musicale romancée et amusante, reflétant les opinions de Schumann sur différents compositeurs et styles de musique de danse.

Source du résumé : Notebooklm.google.com)

​

Brunet, François. « La critique musicale de Schumann en France ». Aspects de la critique musicale au XIXe siècle, édité par Sylvie Triaire et François Brunet, Presses universitaires de la Méditerranée, 2002, https://doi.org/10.4000/books.pulm.264 .

Le texte est un extrait d'un chapitre de l'ouvrage Aspects de la critique musicale au XIXe siècle, publié par les Presses universitaires de la Méditerranée. Il analyse la réception en France de la critique musicale de Robert Schumann, explorant les différentes traductions et publications de ses écrits. L'étude se concentre sur l'originalité du style schumannien, caractérisé par un usage poétique et narratif, et compare sa démarche à celle de ses contemporains, notamment Berlioz. L'extrait examine des analyses spécifiques de Schumann sur des œuvres de compositeurs comme Chopin et Beethoven, soulignant ses opinions sur la musique et la technique. Enfin, il met en lumière l'importance de la traduction d'Henri de Curzon pour la diffusion de la pensée de Schumann en France.

Source du résumé : NotebookLM.google.com

​

L'oeuvre 

 

Schumann, Quatuor pour violon, alto, violoncelle et piano op. 47 1842

Wikipedia (fr)

https://en.wikipedia.org/wiki/Piano_Quartet_%28Schumann%29?wprov=sfla1

Britannica

https://www.britannica.com/topic/Piano-Quartet-in-E-flat-Major-Op-47

 

Autour de l'oeuvre 

 

1 Schumann, Carnaval pour piano (V. Eusebius, VI. Florestan) 1834-1835

Wikipedia (fr)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Carnaval_%28Schumann%29?wprov=sfla1

 

Philharmonie de Paris

https://pad.philharmoniedeparis.fr/0996318-carnaval-robert-schumann.aspx?_lg=fr-FR

 

Radio France

https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/musicopolis/1834-robert-schumann-compose-son-carnaval-op-9-6627370

​

Auzolle Cécile. Figures carnavalesques du premier romantisme musical. Variations sur un thème du Carnaval de Venise de Paganini, Carnaval opus 9 de Schumann . In: Figures de l'Art. Revue d'études esthétiques, n°5, 1999/2001. L'Art des figures. pp. 345-363.

www.persee.fr/doc/fdart_1265-0692_2001_num_5_1_1254

DOI : https://doi.org/10.3406/fdart.2001.1254

 

Vachon, P. (1998). Une œuvre et son titre : à propos du Carnaval, op. 9, de

Robert Schumann. In : Canadian University Music Review / Revue de musique des

universités canadiennes, 18(2), 1–24. https://doi.org/10.7202/1014651ar

 

La Commedia del Arte 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Commedia_dell%27arte?wprov=sfla1

 

Le Carnaval de Paris

https://cmcpcortot.wixsite.com/lecarnavaldesanimaux/le-carnaval

Ne pas confondre avec le Carnaval de Vienne op 26 1839

https://fr.wikipedia.org/wiki/Carnaval_de_Vienne?wprov=sfla1

 

2 Schumann, Sonate pour violon et piano op. 105 (I. Avec une expression passionnée) septembre 1851

https://fr.wikipedia.org/wiki/Sonate_pour_violon_et_piano_no_1_de_Schumann?wprov=sfla1

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Violin_Sonata_No._1_%28Schumann%29?wprov=sfla1

 

3 Schumann, Romance pour violoncelle et piano op. 94 (II. Simple et intime) 1849 (pour hautbois) 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Trois_romances_pour_hautbois_et_piano?wprov=sfla1

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Three_Romances_for_Oboe_and_Piano_%28Schumann%29?wprov=sfla1

 

4 Schumann, Images de Contes de Fées pour alto et piano op. 113 (III. Rapide) 1851

https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A4rchenbilder?wprov=sfla1

 

https://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%A4rchenbilder?wprov=sfla1

 

https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%A4rchenbilder_%28Schumann%29?wprov=sfla1

 

Présentation d'Elisabeth Brisson, Club des Mélomanes, 7 décembre 2024

https://www.clubdesmelomanes.com/blog/schumann-marchenbilder

​_____

 

 

 

 

​